一部完全移植自同名舞台剧的喜剧电影《夏洛特烦恼》，成了今年国庆档中国电影最大的赢家。其实，无论是古今中外，最优秀的喜剧演员和创作团队都来源于现场舞台—电影只是形式，而喜剧的秘诀，正掌握在无数次直面观众的喜剧创作者手中。
夏洛特烦恼，观众巨高兴
从“十一”国庆档，一部改编自舞台喜剧的小成本电影《夏洛特烦恼》在观众的笑声中一路逆袭，从9月30日首映，首日排片12%，首日票房2300万到如今超越10亿元的票房，《夏洛特烦恼》成为国产电影的新奇迹，影片也给中国电影带来新气象—舞台喜剧改编与喜剧团队拍电影。
话说《夏洛特烦恼》原档其实定在8月27日，作为一部小成本，无“明星”的电影，敢于杀入大片云集的国庆档，就显示出主创对影片的信心，要知道话剧版《夏洛特烦恼》从2012年上演至今几乎场场爆满，受众高达300万人次，票房也早已过亿，而《夏洛特烦恼》的主创团队其实对普通观众而言也并不陌生.
2003年因话剧《想吃麻花现给你拧》而创立的开心麻花主要的业务就是舞台喜剧，公司的作品从2011 年到2014年连续4年以小品的形式登上春晚，让沈腾、马丽等公司的演员都奠定了群众知名度。如今电影版的两位导演闫飞和彭大魔也都是春晚小品《投其所好》《扶不扶》《今天的幸福2》的编剧、导演。
两位导演透露，他们在多年前创作《夏洛特烦恼》的剧本时，其实首先是冲着电影去的，只不过当时时机尚未成熟，电影故事先登上了话剧舞台。这也正是开心麻花第一部电影就从众多“王牌剧目”中选择了《夏洛特烦恼》的原因，为此两人还专门去电影学院学习。
其实舞台喜剧拍电影这件事在中国并不新鲜，甚至可以说是传统，尤其在喜剧创作上，中国电影已经早就显示出对“舞台”笑星的需求。
1990年代早期的中国电影票房之王陈佩斯就成名于春晚小品，之后他编导演的《爷俩开歌厅》《孝子贤孙伺候着》都是剧作工整的喜剧电影，只是他现在重归舞台。同样是小品明星的赵本山，也早就在《幸福时光》和《落叶归根》中证明过自己演电影的实力，而他创办的本山传媒这些年更持续不断地为中国影视输送新鲜血液。
更值得一提的还有相声、小品演员牛振华和冯巩，两人在电影表演上的成就也不可小视，牛振华不仅因《站直喽！别趴下》获得百花奖，也加冕东京电影节影帝；冯巩也因把小人物演得活灵活现，获得过百花奖的殊荣。
喜剧无疑是一个很特殊的电影类型，可以说，把观众逗乐是一项极其需要经验的技术活，而无论是舞台剧还是小品演员和创作者，都在很长的时间里直面观众，笑点是否有效，表演尺度的拿捏，都能够在反复锻炼中获得经验。这也是为何喜剧电影的主创往往舞台出身的原因所在。
如今被称为中国电影“喜剧之王”的香港演员周星驰，在事业的早期，也是在电视台的现场喜剧节目中不断表演积累经验。至于照搬舞台剧的喜剧电影是否有点更像小品而缺乏了一分电影质感，就需要看品牌打响后，中国的舞台喜剧主创们是否能更进一步了。
欧美笑星拍电影，一拍一个准
将目光放眼世界，舞台喜剧创作者和演员拍电影，更是一件顺理成章的事。
要说目前欧美世界最出名的喜剧团体，那要数英国的巨蟒剧团（Monty Python），这个被称为“喜剧界的披头士”的六人喜剧团体诞生于1960年代后期，剧团的六位核心成员全部是剑桥和牛津的高材生。
这帮学习法律、历史、英文的怪才首先创作现场短剧，然后是电影短剧，在逐渐成名后拍摄了成本极低的无厘头喜剧《巨蟒与圣杯》，这部电影用简单的场景把亚瑟王等英国历史知名人物恶搞了一番，在影片中巨蟒团六名核心成员每人出演了4-10个角色，两位核心人物特瑞·吉列姆和特瑞·琼斯担任导演，影片诞生后立刻大受欢迎。1979年，团队又推出了恶搞耶稣基督的大电影《万世魔星》，让宗教人士头疼的同时大赚票房；1983年的《人生七部曲》更是入围戛纳电影节。
当然，剧团对电影界最大的贡献要数特瑞·吉列姆，这位巨蟒剧团中唯一一位非英国国籍的成员在成名后逐渐成为一名电影大师，他丰富诡异的想象力和对黑色幽默卓越的把握为全世界观众带来了如《时光大盗》《妙想天开》《终极天将》《十二猴子》等经典电影，也牢牢把自己刻入世界电影史之中。即便近40年过去，《巨蟒与圣杯》也依然是全世界影迷打分网站IMDB前50排名中唯一的“无厘头”喜剧。
再说好莱坞，从1960年代开始，大量电视现场节目的出现也让众多学表演和致力于表演的年轻人获得了更多的机会。去年不幸自杀去世的好莱坞著名笑星罗宾·威廉姆斯就曾经是一名现场喜剧表演者；近20年好莱坞最受欢迎的喜剧演员亚当·桑德勒17岁时就登上波士顿的喜剧俱乐部表演喜剧，而他得以进入电影业，也正是在洛杉矶的喜剧现场表演时被制片人相中。
以表情丰富著名的喜剧明星金·凯瑞15岁时就在多伦多的喜剧俱乐部表演，也是从现场表演慢慢过渡到电视节目再到电影。有趣的是，这三位电影明星在初入影坛时都是默默无闻，不被看好，也都是一炮而红，从而叱咤好莱坞影坛多年。
即便在日本，笑星拍电影这件事也极富传统，如今被视为当代日本电影代表人物的北野武，就是相声演员出身，他也经历了现场表演到电视表演，话剧演员到电影演员再到电影编导的职业转变。
北野武在自传中有这么一句话：“所谓影剧工业，处理的是人们最感性的一面。每个人都以自己的方式宽衣解带，每个人都让自己的感情裸裎相见。”这些成长于舞台表演的喜剧明星能够打动观众的，就在于他们卖力的演出和让观众“宽衣解带”的能力吧。
标签： 尾行手机移植版